Hi Bill, my pleasure, happy to help! Bummer about the electronics/power supplies.
David/gtrguy is correct about the power supplies. Everything is compatible between the Alembic "blue box" DS-5/DS-5R and Fernandes electronics EXCEPT the voltage, unfortunately - at least on paper. Specifically:
- The Alembic DS-5/DS-5 outputs somewhere around +/-20V to +/-22V. i.e. ~40-44V full range in terms of the maximum signal voltage it can output (roughly). I don't actually own one, so I can't check the exact value, but this is what others here on the forum have reported. The opamp ICs that Alembic has used since at least the 80s (I think?) are NE5534xx, which have a maximum rated power supply range of +/-22V. i.e. The DS-5 is designed to output pretty much exactly what a Series bass's opamps can handle, which makes sense.
- The 70s Series instruments used a different opamp that is long out of production, so I'm not sure exactly what the max voltage is, but it must be at least +/-22V as well.
- The Fernandes opamps are rated at +/-18V maximum, i.e. a 36V range.
SO - if you use a DS-5 with a Fernandes, it will hit the opamps with ~+/-20-22V, which exceeds the maximum RATED +/-18V voltage of the opamps. Will it still work? I've always wondered that, but I'm not brave enough to try!

It might be fine, OR it might burn up the opamps either immediately or somewhere down the line. Replacing them isn't extremely difficult, but it's time-consuming and I'd rather not. So I wouldn't recommend it. (Although if you do take the risk, I'd love to know if it worked!)
Side note, unfortunately I also don't own a Fernandes PS-5 power supply. They're basically impossible to find unless you buy a FAB/MH that still includes it - mine didn't. So I don't know exactly what an original Fernandes power supply box outputs myself. If anyone knows, and can share, that would be awesome to know!
Instead, I just built my own power supply based on the DS-5 schematic that Alembic has freely made available (thank you Alembic!!), and used a transformer with a slightly lower output voltage. So my power supply currently outputs about +/-16.3V (i.e. a 32.6V range). That way, it's compatible with both Fernandes and Alembic. I suppose technically it SLIGHTLY limits the max volume of an Alembic vs. if I used a "stock" DS-5. But it's still way more than you can get with just using two 9V batteries, I never adjust the gain trimpots up that high anyway. So the difference between a 32.6V power supply and a 44V power supply is moot to me.
Heck, for comparison - a Stingray bass just uses one 9V battery (+/-4.5V), and I don't recall hearing many people complaining that they're lacking in volume!