Wow, thanks for the pics. That's a historic piece of gear! And indeed, no mono option whatsoever, love it!
But you know, thinking back ... a Fender Bassman (and an Alembic F2-B) had two input jacks per channel, right? There was already a resistor summing network built in, I believe. So the original concept would have been to plug the bass output into the amp's A-channel and the treble output into the B-channel giving you individual gain and tone controls for each pickup. But if you preferred you could simply plug the two short cables in to the two A-channel input jacks and they would have been summed internally.
Now back to Nikolai's puzzle. The next thing we need to know is, with your bass connected using the 5-pin cable does the neck pickup signal appear at the bass output jack and the bridge pickup at the treble jack?
A purest might say oh no you can't modify that piece, it's a collector's item. But I say function over ... history and I would add a mono switch and an LED. Kinda like below: (Please don't be put off by my horrible graphic!)
The less intrusive mod would be to replace the treble jack with the switching version mentioned above and wire it like the later DS-5. No front panel changes that way.
But first, let us know if the pickup outputs are coming out of the correct jacks.
Jimmy J
