Since each pickup has it's own filter, I'm guessing it would be somewhat difficult to insert the loop between the pickups and their filters. Thus it would seem that before and after the volume control would be the only options.
However, I suppose one could custom order a layout where the pickups don't have individual filters, and where the one filter could follow the loop. I don't know; that would be something you would need to discuss with Mica.