Jazzyvee, F-1X manual says Direct Out is for feeding signals to a mixing console via a standard microphone cable, so one should expect no problems using a mic cable to conect it directly to the mixing board. And this frontal XLR output cannot be +4dBu (nor even -10dBV), since mics can be as low as -50dBu and wouldn't make much sense using a mic jack to output line levels (or suggest to connect it to a mic input). Would Alembic make that mistake? I doubt... but would be simple to make a bal-unbal cable (XLR to P10 plugs) to use it in a line input of a DI box.
I'm assuming you've used a mic cable from F-1X Direct Out direct into the console, through a mic input. No direct boxes involved and you didn't tried the efx send output nor main outs (from crossover or the full range), right?... Those must be +4dBu and can be really too hot to mic levels and even for instrument inputs of any mixing desk - as for any direct boxes.
Anyway, you can always make simple attenuator circuits to pull it down