Thanks for the advice. I got the instructions/drawing for the conversion from stereo to mono in the mail today, and I I performed the operation with relative ease. It is not hard. If it were, I probably would not have been able to do it! Dave, it appears that I did the same thing you did, except I did it inside the bass. I used a pair of 22k, 1/4 watt resistors from Radio Shack, and summed the wires to the tip connection of the jack. I would not have figured it out on my own (or I would not have been 100% confident I had figured it out), so the instructions were important to me. A little solder and heat shrink later, and I was in business!
The funny thing is, I had the opportunity to have Alembic rebuild this for me a few years ago, while bass was back at the factory for a major neck/headstock repair. Right before they sent it back, they called and asked if wanted to have that jack re-wired for mono output. I thought it would be best to leave it original, even though it was of no use to me. Dumb move on my part.
I bought this bass used when I was 19 (17 years ago), entirely because of its sound and playability. Since then, I have become aware of Alembic's rich history, along the prestige associated with owning one. While I am proud of my bass, I also would never dream of letting it sit idle as a mere collectors item. I gig with this bass, and I will gig with it forever! I don't think I could ever get used to another bass. With my new mono configuration, it is simply a little more useful to me.