Hey David,
Sorry you are still chasing this. Let me once again describe what you are experiencing because it's always tricky to put it in words.
Looking at the attached picture of our preamp board - you are saying that the circled "input", for the bridge pickup, is not able to pass audio to any output. Neither pickup plugged into that "input" passes audio to the output? But
either pickup plugged into the other "input" DOES pass audio through to the outputs? [[Note that on these boards "T" means "Treble" or bridge p/u and "B" means "Bass" or neck p/u. That can add to the confusing when describing what's happening

.]]
Have I got it right?
Now I need to ask - the first thing you told us in your other thread was that you relocated your pickup selector switch. Did the bass work as designed before you made that mod? The pickup selector switch is the final component before the output of the bass. In "Standby" mode that switch shorts the outputs of both channels.
If your tech has a good volt-ohm meter they could test it. With the selector switch in "standby" mode (counter-clockwise position 1) the XLR should have near 0 resistance between pin-1 and pin-2 and between pin-1 and pin-3.
Moving the switch one click to position 2 should give you about 2.6k ohms between pin-1 and pin-3. Pin-1 to pin-2 should still show near 0.
Moving the switch one more click to position 3 should give you about 2.6k ohms between pin-1 and either pin-2 or pin-3.
Switch position 4 should give you about 2.6k ohms between pin-1 and pin-2, while pin-1 to pin-3 should be back to 0.
Of course a close examination of that relocated switch in its new position would be good to be sure none of the connected wires has been broken or come away from the solder terminals. Any chance you can post a pic of that part of your control cavity so we can see where it's mounted - from the inside?
I'm almost out of ideas. Sending the board to HQ is always a good idea. You might consider pulling and sending in the entire wiring harness. Or maybe even the bass itself if that's a possibility. Gotta be patient though, it's a small shop with a heavy work load.
Jimmy J