Oscar,
Thanks for stepping through the translator for us. Many europeans can speak multiple languages but sadly I can barely speak English.
Adriaan has described the best way for you to test by swapping the outer two connectors and observing the results. One confusing thing about the photos you posted is what looks like solder on the connector pins. I’m not sure how that got there or why. Those are normally clean gold-plated contacts so this is a bit of a mystery.
Is the connector still on the wire from the bridge pickup?
To answer your last question, if the pickup has failed because of an internal short or break of the coil wire (rare) then it is not repairable and the pickup would need to be replaced. The wire from the pickup to the preamp may be repairable.
Jimmy J
(Or as our Uncle google says:)
Grazie per aver fatto un passo attraverso il traduttore per noi. Molti europei possono parlare più lingue, ma purtroppo riesco a malapena a parlare inglese.
Adriaan ha descritto il modo migliore per testare scambiando i due connettori esterni e osservando i risultati. Una cosa confusa delle foto che hai pubblicato è ciò che sembra saldare sui pin del connettore. Non sono sicuro di come ci sia arrivato o perché. Questi sono normalmente contatti placcati in oro puliti, quindi questo è un po 'un mistero.
Il connettore è ancora sul filo del pickup del ponte?
Per rispondere alla tua ultima domanda, se il pickup si è guastato a causa di un corto interno o della rottura del filo della bobina (raro), non è riparabile e il pickup dovrebbe essere sostituito. Il filo dal pickup al preamplificatore può essere riparabile.
