Under that theory, if someone posts “My Ding-a-ling”, I can post a title with “schmuck” in it because they mean the same thing in different languages? I don’t think so.
“Mandolin” ain’t “Mandolinen”
In fact, if “Mandolinen” is the plural of “Mandoline”, it doesn’t qualify anyway. By previous rulings, “Mandolins” wouldn’t work for “Mandolin” either.
I think we need a ruling from Peter since he started this thread.
Bill, tgo