Coz, do you use the "Quick Reply" box at the bottom of the page, or have you ever used the "Reply" button? The latter brings up a whole menu of optionals... bold font, size, italics, underlines, strikethroughs, etc.
Of course, I'm playing on mobile 99.2% of the time... but I think it's the same on my computer at work.
*added a screenshot...