Hey Jazzyvee,
A couple thoughts... The SF-2 looks like it needs between 10.5 - 17VDC and doesn't draw much current. But the DS-5 puts out more like +/- 18VDC. So even one "leg" of the DS-5 might be too much voltage, and I probably wouldn't want to run anything else off of only one side of the PSU because that might effect the bass.
There are DC-DC converter chips which you may be able to use to bring the DS-5's 36VDC down to say 15VDC, but that's getting complicated and there's very little room for additional components or even a tiny power output jack in the DS-5.
You could do it with a 2nd box, 5-pin in, tap and convert the power, 5-pin thru, dc out for the SF-2.... But that feels unnecessarily complicated and you're probably better off just using the "wall wart" supply and securing that small wire...
Jimmy J