Hey Dan! Great to see you here!
I always provide a post preamp (usually F-2B) signal to FOH. I think it's possibly a gain thing. DIs are expecting to see instrument level and output mic level. A preamp provides something that's closer to line level. I would make sure that you're feeding it a good healthy level and if it's too hot to FOH, pad the DI, instead of turning down the preamp. The power amp doesn't output noticeable hiss because it's expecting different gain than a mixing board and your speakers are probably not reproducing the frequency range where hiss is most prominent compared to the lower frequencies they are putting out. A full range cabinet would probably reveal some hiss. Or maybe not.
I've never gotten a complaint about hiss from my preamp, using DIs from Radial (ProDI and JDI Duplex), my own Reichenback xformer based DI, an IN-2, or various active DIs. There is a bit of hiss in the background, but once I'm playing, it's pretty much inaudible.