I tend to chop the ends off my new strings with a pair of wire cutters and an educated guess, as supplied by my eyes! ;-)
I think your system has more mileage in it, Jeff, so I'll give that a go next time I'm changing strings!
One question though - does the diameter of the string have to be taken into account, or is it minimal enough not to worry about it?
Cheers,
Rog