Dave,
No problem. I tried to edit for the same reason, and saw the fake hyperlink with the whole URL, a comma and then the whole URL once more. In a regular hyperlink, the first item would be the display title, so I tried replacing that - but unfortunately it still came out showing the whole URL.
Not sure how you did it, but thanks!