I agree. Definitely should be fixed and used. An expert can do the most reliable and cosmetically-pleasing job. Or you could take your chances, glue it, clamp it straight and sand and touch up the finish later (perhaps the trickiest part of the job).
Many, many old Gibson mahogany necks have required headstock repairs like this. If done right, they play fine.