I would recommend the Presonus Firebox, or the Firepod if you have the money. I'm personally a big fan of the Cubase software. Cubase SE would be perfect for what you want to do, and not too steep at $99. The free stuff is greatly lacking, IMO. Like most things, you get what you pay for.
Cheers,
Rob