B/P, unless this is some particularly Trace oddity as far as inputs/outputs, it would hook it one of two ways. Either . . . the preamp would have an effects loop, a pair of jacks marked 'in/out' or 'send/return'. So you run through the GForce like this
a) preamp 'out' or 'send' jack cable to the 'input' of the GForce, then 'output' of the GForce back to the the 'in' or 'return' jack of the preamp. Then cable out of the preamp 'output' jack to the 'input' jack of the power amp.
b) Come out of the 'output' of the preamp into the 'input' of the GForce. Then out of the 'send' or 'output' of the GForce and into the power amp.
If all else fails, the GForce can work in-line like a pedal: Bass directly into the GForce into the preamp.
You may or may not have issues with 1/4 and XLR cables. I couldn't find much Trace info to see the back panels, but I do remember they were AWFULLY fond of XLR connections. Balanced or unbalanced connections are a moot point with 12 or 18 cable lengths, so I wouldn't worry too much about that as long as whatever you use is good quality. You may need cables XLR via 1/4 if the matchups I indicated present that sort of situation.
J o e y