I think the problem in not with the method, but with the connectors.
Try plugging something else into the monitors, like your bass, using a regular 1/4 instrument cable. If it works, then the problem is not the input jacks on the monitors, it's the Radio Shack adaptors. If it doesn't work, then there is something wrong with the input jacks in the monitors. My guess is the Radio Shack adaptors. I see that the KRK uses Neutrik Combo connector inputs, so again I'm thinking the problem is the Radio Shack adaptors.