I have a couple favorite Jaco moments. One is when he's playing along to a pre recorded track of himself with the scroll bass. The track stops, and he keeps soloing to the chord changes in his head.
Another time would be with Birele, live in Japan. Jaco's chops were through the roof on that album.