I'd just take off the front grills and press on the cone part of the speaker (while not touching the dome in the middle): The good one should slide in/out smoothly, the bad one will probably make a sickening scraping sound and feel very scratchy as it moves.
Most 210 boxes are very similar in their size, venting, etc., so there's a lot of replacement speakers out there. And few manufacturers go to the expense of using totally different drivers for a 210, 410, 610, etc. I'd either recone or buy a new replacement to match the remaining OEM speaker, or I'd buy two new ones for this type of application. I would not begin, personally to mix and match and hope I'd get lucky tone wise, but that's me. As always, shop around for your best value.
J o e y