If you can't use the PDF, here's the wiring spelled out by terminal. The terminal numbers are molded into the plastic housing of the jack. They are tiny, but you can see them!
mono 1/4 wiring:
1- black to battery 1
2- red ribbon cable
3- white/blue to pin 5 of XLR
4- 20K resistor to pin 2 of XLR and 20K reisitor to pin 3 of XLR
5- red from battery 2
6- orange ribbon cable
7- red/white to pin 4 of XLR
8- no connection
stereo 1/4 wiring:
1- black to battery 1
2- red ribbon cable
3- white/blue to pin 5 of XLR
4- orange signal to pin 2 of XLR
5- red from battery 2
6- orange ribbon cable
7- red/white to pin 4 of XLR
8- violet signal to pin 3 of XLR
grounding flag wiring same for stereo or mono:
yellow ribbon cable
black to pin 1 XLR
black to harness
red to battery 1
black to battery 2
(order is not critical)