The Bach 6 Suites for Cello Unaccompanied is the sheet music that you're looking for. The reason I mentioned the low B is that the cello goes down to C, so there are a few notes below E that you wouldn't be able to play. When I play them on a E bass I just play everything up one string, or I just play pieces that don't have the low notes.
I would love to hear Meyer playing these. I know John Patitucci plays them too...
There is some dispute about what Bach had in mind when he wrote these pieces. Up until maybe 40-50 years ago they were considered cello exercises. And they are an excellent exercise repetuare (arrg, can't spell). One of the greatest cellests of the 20th century, Pablo Casals, played through the entire set, from memory, every morning as a warm up for his days practice. I know I will never practice that much! But eventually he and others recorded them and performed them live, and now they are considered legitimate performance music.
There are recordings available by Casals and Yo Yo Ma on cello.
Did I mention that Jaco also mentioned playing Bach to help his reading skills?
Um, I think in the 16th century they used that other bass, that big thing that's hard to carry around and blows up if you ever let it tip over.