Just for fun, I disagree!
John said feel beats technique any day! Music doesnt have to be clever or technically awesome to touch you.
Here you seem to be saying that for music to touch you, the person playing has to have feel. Assuming that to touch you means to convey emotion, feel is then the ability to express emotional content. It seems to me that one's abililty to use their fingers to express what's in their heart is directly related to technique, which I would suggest comes from lots of practice. Technique, for instance, is demonstrated in the plucking hands ability to make subtle dynamic changes within a phrase that give a series of notes much more emotional content. Technique is also demonstrated in the fingering hands application of vibrato at just the right speed to convey the intended emotion. So, using these examples, the skillful application of dynamics and vibrato can significantly change the emotional content of a phrase. This, to me, is technique. To say that feels beat technique doesn't make sense to me because feel is directly related to technique. The better your technique, the better you can play from your heart without thinking about what your fingers are doing.