When I'm out around Nashville, I see this all the time: Bicyclists who are right in that they have a right to the road like any other vehicle, yet do NOT grasp that they are not like any other vehicle. You can't keep up with traffic. Yet I see guys stick themselves into potentially deadly situations all the time, then invariably go off at somebody in a car or truck when they get muscled around. This falls into my 'well, you were right, but you're dead' file. With all due respect, Jazzy, this friend of yours in his video is sticking himself in spots that are just asking to be hit. It may not be right, but that's the way it is.
I always consider myself totally invisible on a motorcycle, that way I'm never totally surprised when they DON'T see me, I just expect it and ride accordingly. Somehow, this seems to be lost on cats on bicycles.
joey