If you post pictures of the controls and, more importantly, the control cavity, I'm sure of the nice folks here who know more than I will able to help you get it sussed.
Peter (who can follow your basic Strat/Tele/LP wiring, but is well & truly lost with anything fancier)