I think this is a Volume, Pan, Treble and bass set, with -as mentioned above- a broken and replaced pot. Best would be to get two new pots from Alembic I guess.
The bass and treble module connect to each other with the yellow wires, 4 wires straight across.
If you splice the pickup leads back together, you might need to add some shielding over the connection.