I don't have a bass with Series electronics, so I would only be guessing. I'm sure there are other members of this forum that can be much more helpful. But I do have basses with the filter and Q, so I can make some suggestions. If I need more overall mid growl and/or punch to cut through the guitars, I use my rig to dial it in. That growl is there, it's just a matter of working with the controls and with your amp rig to dial it in. On particular songs, I may switch to the front pickup to get growl. I believe I mentioned in my response to your post in another thread that raising the pickups might help; and increasing the amount of signal going to your amp by turning up the volume trim pots might be a good idea too, if for no other reason than to make sure your amp is getting enough signal to work with.
Off the top of my head, I would try this. Turn the volume on the bridge pickup all the way down. On the neck pickup, back the filter off to maybe midway and switch the Q to the 0db position. On your amp, set the bass and treble flat and turn up the mid. That should give you all kinds of growl. Depending on your amp, the interplay between the bass and mid controls will significantly shape the growl.
Now turn the back pickup all the way down and do the same exercise with the bridge pickup. Both pickups by themselves should give you a good starting point.
Now go back to the neck pickup example; once you've found a good growly starting point you can blend in the bridge pickup to round out the tone. Open the bridge filter all the way and begin to slowly bring the bridge volume up to taste.
This is just a suggestion for how you might dial in growl. But for me, dialing in growl depends significantly on the rig setup. If your rig is setup for a different bass and you're trying to dial the Series controls without adjusting your rig, then you might not find your sound. As a generalization, it is my impression that the players in this forum that are going for the sound that I think you are talking about tend to play through tube amps such as the Ampegs and Mesas.
Hopefully, someone else will be along soon who will be of more help; someone whose main sound is that tone you are looking for and who can more easily suggest how to get there.